文章
  • 文章
菲律宾

媒体,不需要成为敌人 - 科洛马

2016年6月28日下午4:15发布
2016年6月28日下午4:15更新

最后新闻简报。宫殿通讯部长Herminio Coloma Jr于2016年6月28日向Malacanang Press Corps发表最后的新闻发布会。摄影:Camille Elemia / Rappler

最后新闻简报。 宫殿通讯部长Herminio Coloma Jr于2016年6月28日向Malacanang Press Corps发表最后的新闻发布会。摄影:Camille Elemia / Rappler

菲律宾马尼拉 - 政府和媒体不一定是敌人。

这是即将卸任的宫廷通讯部长Herminio“Sonny”Coloma Jr在6月28日星期二的告别消息中说的 - 就在总统贝尼尼奥·阿基诺三世下台前两天。

Di kailangan maging magkaaway ang pamahalaan在媒体上。 Puwede naman mag-tulungan sa kapakanan ng bansa。 Mahalaga lang un paain ang konteksto at perspektibo sa pag-uulat ng balita at paghahati ng impormasyon ,“科洛马说, 他在马拉坎南新闻团最后新闻发布会结束时准备好的声明中读到。

(政府和媒体不一定是敌人。他们可以互相帮助以实现国家的福利。在报道新闻和信息时,了解背景和观点非常重要。)

“虽然媒体有责任成为公众反对可能的政府滥用的责任,但同样正确的是,媒体可以成为政府在公共传播中的重要合作伙伴,”他补充说。

这也可以作为Coloma对其继任者Martin Andanar的建议。 在新闻发布会上被问到可以给后者的指示时,科洛马只说:“ Siguro pakinggan nyo na lang'yung sasabihin ko(sa speech)baka meron nang hawig din iyon。”

(也许你应该听我的告别声明,它可能是一样的。)

由于他对媒体杀人事件的笑话和声明而卷入与媒体成员的误解之后,当选总统罗德里戈·杜特尔特一再表示,他将不再接受媒体采访,直到任期结束。

杜特尔特和他的阵营也禁止媒体成员报道他们。 只有状态运行的PTV4和RTVM才能直接访问媒体报道。

“再也没有事先克制”媒体了

有了这个,科洛马呼吁媒体成员不断维护和保护新闻和言论自由。

当时的学生记者Coloma回忆起他是如何在戒严期间被拘留的,并补充说许多公民“被剥夺”了他们的言论自由。

“我们不能放松警惕,也不能放弃警惕。 对于行使言论自由和新闻自由不应该事先克制,“科洛马说。

在他说再见时,即将卸任的秘书随后敦促媒体成员继续与政府合作。

“我鼓励你继续与政府同行合作,确保在这个数字技术时代,我们能够检查所有涉及我们广播和传播的新闻报道的事实,”他补充说。

在简报会后,PCOO官员与Palace媒体组织了一场告别照片。

FAREWELL照片宫廷通讯部长Sonny Coloma(中)和PCOO的官员与Malacanang Press Corps合影留念。摄影:Jack Burgos / PCOO

FAREWELL照片 宫廷通讯部长Sonny Coloma(中)和PCOO的官员与Malacanang Press Corps合影留念。 摄影:Jack Burgos / PCOO

- Rappler.com