文章
  • 文章
菲律宾

认识那些构成Traslacion“人类桥梁”的人

发布于2019年1月9日下午10:10
更新时间:2019年1月9日晚上11:59

“人类桥梁”。奉献者提供他们的背部,肩膀和膝盖,以帮助路人在Traslacion期间最繁忙的道路Quezon Boulevard旁边转换。摄影:Rambo Talabong / Rappler

“人类桥梁”。 奉献者提供他们的背部,肩膀和膝盖,以帮助路人在Traslacion期间最繁忙的道路Quezon Boulevard旁边转换。 摄影:Rambo Talabong / Rappler

菲律宾马尼拉 - 在的 ,牺牲对奉献者具有深刻的意义,即使它意味着成为“人类桥梁”的一部分。

每年,数十名男性信徒聚集在马尼拉Quiapo区的中心岛屿,以帮助路人转换双方。

它最早在1月9日凌晨5点形成,并在1月10日凌晨2:30左右黑人拿撒勒人到达Quiapo教堂后消失。平台? 一群奉献者的膝盖,肩膀和背部。

这是一种有效的操作:Crossers伸出双手,被站在岛上的奉献者拉起来。 这些穿越者穿过“人类的台阶”。 在向另一边走去的时候,另一位奉献者准备好了双臂举起来抓住了。

他们这一切都是免费的,而且是出于对黑色拿撒勒人的忠诚。

对于25岁的马克·兰比诺(Mark Lambino)来说,他已经成为这座桥的一部分十几年的奉献者,他认为自己是耶稣在背着十字架时牺牲的人 - 黑色拿撒勒人的形象。 (阅读: )

Namamanata eh.Taon-taon,ginagawa namin ito。Bale kaming pamilya ko,tapos ako tumutulong para'di mahirapang umakyat dito.Kasi mahirap ditong daanan eh, ”Lambino说。

(这是我们发誓的一部分。我们每年都这样做,我和我的家人。我们正在帮助人们,所以他们不会挣扎,因为这种方式难以攀爬。这是因为很难通过这里。 )

休息时间。人类桥梁的奉献者们在奎松大道中心岛的底部休息,因为他们的其他同事都在为他们的转变做准备。摄影:Rambo Talabong / Rappler

休息时间。 人类桥梁的奉献者们在奎松大道中心岛的底部休息,因为他们的其他同事都在为他们的转变做准备。 摄影:Rambo Talabong / Rappler

兰比诺表示,他们只是在满足需求。 奎松大道是Quiapo教堂和圣塞巴斯蒂安教堂区之间的门户。 前者是黑色拿撒勒人开始和结束游行的地方,而后者是在期间的许多站点。

事实上, 是传统Dungaw的所在地,玛丽的形象从露台上窥视着“看着(dungaw)”苦难的黑色拿撒勒人。

出于这个原因,成千上万的人穿过繁华林荫大道的中心岛,在那里,兰比诺和他的“兄弟”张开双臂站在那里。

压倒性的并不会使奉献者望而却步。 据19岁的Rene Inso说,这是牺牲的全部内容。

而且这不仅仅是空洞的牺牲。 他认为人类桥梁是他们为奉献者创造的道路,他们可以前往他们需要更接近图像的地方。

Kaya po kami nagsasakripisyo para sa kanila mapapunta lang sila sa pinupuntahan nila.16岁,nagsimula na po ako (我们为他们牺牲,让他们到达他们需要去的地方。我从16岁开始),”Inso说过。

Inso也为他的愿望挽救了恩典:他的家人再次完整。 他说他的妻子把他留给了他的孩子。

Pinagdadasal ko po na sana bumalik na po sila (我祈祷他们回到我身边),”他说。

Inso的希望是Lambino的能量。 所有的疲惫都是值得的,因为它给了他一年一度的信仰。 他说,这种奉献精神溢满了他的个人生活和工作生活。

Pagkatapos nito,balik na naman sa trabaho,basta ang pananampalataya ko sa Panginoon'di nawawala (在此之后,我将回到我的工作,但我对主的信仰仍然存在),”Lambino说。 - Rappler.com

相关故事:

  • 我的