文章
  • 文章
国际

埃及在宪法上投票,因为暴力突显了分歧

发布于2014年1月15日上午8:30
更新时间:2014年1月15日上午8:30

YES OR NO? An elderly Egyptian woman casts her ballot paper during the referendum on the draft constitution, in Luxor, Egypt, 14 January 2014. Radwan Abul Magd/Almasry Alyoum/EPA

是还是不是? 一名埃及老妇在2014年1月14日在埃及卢克索举行的宪法草案公民投票期间投了选票.Radwan Abul Magd / Almasry Alyoum / EPA

埃及开罗 - 埃及人在1月14日星期二的紧张安全中排队投票,在一项新宪法的公民投票中,可能会推翻总统竞选推翻伊斯兰总统穆罕默德·穆尔西的总统竞选。

安全官员说,在大多数车站进行的民意调查很顺利,但在开罗以外的零星冲突中,有8人在Morsi支持者与警察和反Morsi团体之间发生了零星冲突。

暴力事件突显了政府对人口最多的阿拉伯国家的不稳定控制,仍然对穆尔西的罢免和对其支持者的血腥镇压感到不安。

由前总统的穆斯林兄弟会领导的伊斯兰联盟敦促抗议并抵制为期两天的投票,该投票于1月15日星期三结束。

民意调查开幕前不久,一枚小型炸弹在开罗法院外爆炸,没有造成任何人员伤亡,数十万名士兵和警察部署在守卫投票站。

内政部承诺将面对任何破坏投票的企图。

在开罗南部的Kerdasa镇,有三人丧生,当抗议者与警察和平民对手发生冲突时,有五人在埃及中部和南部死亡。

7月份推翻穆尔西的国防部长阿卜杜勒·法塔赫·西西访问了开罗北部学校的一个投票站,以检查安全准备工作。

“努力工作。我们需要完全确保全民投票,”他告诉守卫学校的士兵。

一位接近将军的官员表示,政府希望支持宪法的大量投票人将支持其有争议的权力,而西西将监督它的“受指望”。

临时总统Adly Mansour呼吁大肆宣传。

“人民必须向黑暗恐怖主义证明他们什么都不怕,”他在投票后说道。

“投票不仅是为了宪法,也是为了路线图,所以这个国家可以有一个当选的总统和一个议会。”

曼苏尔政府承诺,公投将随后举行议会和总统选举。

由于担心武装分子最近发生大规模袭击将威慑选民,安全部队在全国各地部署。

在一个女性投票站,有数十个排队投票,一些人挥舞埃及旗帜,高呼亲军标口号。

“我们必须与我们的警察和军队在一起,以便没有人可以恐吓我们。即使炸弹爆炸在我的投票站爆炸,我也会投票,”50岁的妇科医生Salwa Abdel Fattah说。

目前尚不清楚有多少埃及人会投票,但宪法肯定会过去。

宪章支持军队的权力

该宪章废除了穆斯林宪法的大部分伊斯兰激励措辞,暂停了他的推翻,其支持者称其扩大了妇女的权利和言论自由。

但它增强了军队的权力,赋予军队在未来八年任命国防部长的权利,并试图平民攻击武装部队。

由于对穆尔西的支持者进行了镇压并逮捕了那些为“否决”投票而活动的活动人士,这次投票结束了。

首都装饰着横幅,敦促埃及人投票赞成“赞成”,通常以军事主题为特色,如对将军的暗示。

许多伊斯兰主义者谴责西西是推翻该国第一位自由选举产生的平民总统的人,但是这位将军在7月份走上街头要求穆尔西辞职的数百万人都很崇拜。

据官方媒体本周报道,人们普遍预计他将竞选总统,并表示如果他觉得有“大众需求”,他会表态。

分析人士表示,当局担心投票率较低会增强他们的伊斯兰反对派权力,并进一步质疑他们的合法性。

“向全世界证明所发生的事情是一场大众革命,”内政部长穆罕默德·易卜拉欣在访问投票站期间说。

宪法的支持者希望它将获得至少70%投票的支持。

穆尔西的宪法以64%的选票获得通过,但该国5300万选民中仅有33%投票率。

自穆尔西被驱逐以来,至少有1000人被杀,其中大多数是伊斯兰教徒,还有数千人被拘留。 - Rappler.com