文章
  • 文章
商业

商务简报

公开拒绝协议偿还英国,荷兰储户REYKJAVIK,冰岛 - 冰岛选民拒绝政府支持的协议,以偿还英国和荷兰公民在失败的网上银行的50亿美元存款,公投结果周日显示 - - 将争议提交国际法院,使经济脆弱的国家陷入新的不确定性。

最终结果显示,“不”方面的票数不到60%,“是”方面的票数约为40%。

结果反映了冰岛人对于支付银行家过度行为的愤怒,并使该国从经济危机中复苏变得复杂。

这是选民第二次打败了解决2008年冰岛高飞银行业崩溃引发的激烈争端,政府表示这将是最后一次。

“我们正处于谈判解决方案的最后阶段,”财政部长Steingrimur Sigfusson说。

他表示,冰岛现在会选择“B计划”,争议将转移到欧洲自由贸易协会法院,这可能会对冰岛的条款施加比星期六投票拒绝的更严厉的条款。 - 美联社

中国出口增长显示出对利率上升的容忍度

中国上月出口和进口增长快于预期,可能让温家宝总理加强对抗通胀的斗争,这可能超过他3月份连续第九个月的目标。 海关局周六表示,海外出货量上个月增长了35.8%,而进口量增长了27.3%,达到创纪录水平,在2月份出现73亿美元的亏空后,贸易平衡出乎意料地进入盈余状态。 这些收益进一步证明,世界第二大经济体并未因较高的借贷成本和抑制贷款而受阻。 中国基准股指自今年两次加息以来首次攀升9%,超过标准普尔500指数上涨0.6%和MSCI亚太指数下跌1.4%。 - 彭博社